-
1 ответственность из деликта
Русско-английский военно-политический словарь > ответственность из деликта
-
2 ответственность из деликта
Русско-английский морской словарь > ответственность из деликта
-
3 искавший из деликта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > искавший из деликта
-
4 ищущий из деликта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ищущий из деликта
-
5 несущий уголовную ответственность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > несущий уголовную ответственность
-
6 привлекать к ответственности
взял ответственность; брал ответственность — took charge of
Русско-английский большой базовый словарь > привлекать к ответственности
-
7 правонарушение
сущ.(преступление, проступок) breach (infringement, violation) of law; crime; delict; delinquency; infraction; law-breaking; malefaction; malfeasance; misdeed; misdemeanour; offence; tort; transgression; (legal) wrong (wrongdoing)нести ответственность за правонарушения, совершённые другими партнёрами — to be (held) liable for the wrongdoings committed by other partners
совершить правонарушение — to commit a delict (an offence, etc)
становиться объектом гражданского правонарушения — ( деликта) to be civilly wronged
правонарушение, за которое законом предусматривается арест, правонарушение, за которое не предусматривается арест — (non-) arrestable offence
правонарушение из-за небрежности, правонарушение из-за халатности — tort of negligence
правонарушение, преследуемое по обвинительному акту — indictable offence
правонарушение, совершённое несовершеннолетним — juvenile delinquency (offence)
- административное правонарушениеправонарушение, совершённое представителем государственной власти — government (governmental) infraction (offence, tort)
- гражданское правонарушение
- должностное правонарушение
- малозначительное правонарушение
- мелкое правонарушение
- международное правонарушение
- налоговое правонарушение
- преднамеренное правонарушение
- публичное правонарушение
- серьёзное правонарушение
- тяжкое правонарушение
См. также в других словарях:
Преддоговорная ответственность — – это вид гражданско правовой ответственности за убытки, причиненные на стадии ведения переговоров и заключении договора вследствие ненадлежащего исполнения контрагентом потерпевшего своих преддоговорных обязанностей (прежде всего обязанности… … Википедия
ДЕЛИКТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — (внедоговорная ответственность) один из видов гражданско правовой ответственности, возникающей в связи с причинением вреда в результате гражданского правонарушения (деликта) и заключающейся в наиболее полном возмещении причиненного вреда (см.… … Энциклопедия юриста
деликтная ответственность — внедоговорная ответственность в гражданском праве ответственность, возникающая в связи с причинением имущественного вреда одним лицом другому в результате гражданского правонарушения (деликта). * * * (англ. delic tual responsibility) в… … Большой юридический словарь
деликтная ответственность — (внедоговорная), в гражданском праве ответственность, возникающая в связи с причинением имущественного вреда одним лицом другому в результате гражданского правонарушения (деликта). * * * ДЕЛИКТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДЕЛИКТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ… … Энциклопедический словарь
Деликтная ответственность — (англ. delic tual responsibility) в гражданском праве внедоговорная ответственность за причинение вреда в результате деликта. Причинение вреда является основанием возникновения обяз … Энциклопедия права
ДЕЛИКТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — в гражданском праве деликтной ответственностью признается внедоговорная ответственность за причинение имущественного вреда в результате гражданского правонарушения деликта. Деликтная ответственность выступает в форме обязательств, возникающих… … Юридический словарь современного гражданского права
Гражданско-правовая ответственность — возникающая на основании гражданского правонарушения обязанность правонарушителя совершить определенное имущественное действие (возместить убытки, уплатить неустойку), удовлетворяющее законный интерес лица, чье право нарушено, к исполнению… … Википедия
ДЕЛИКАТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — (внедоговорная ответственность) в граж данском праве ответственность за причинение имущественного вреда в результате гражданского правонарушения деликта. В отличие от ответствен ности за нарушение договорного обязательства, ДЕЛИКАТНАЯ… … Финансовый словарь
Деликтная ответственность — охранительный институт гражданского права, определяющий меру государственного воздействия за причинение имущественного вреда, а также ущемление абсолютных неимущественных прав (например, чести, достоинства) за совершение гражданского… … Теория государства и права в схемах и определениях
ДЕЛИКТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (ВНЕ-ДОГОВОРНАЯ) — в гражданском праве ответственность, возникающая в связи с причинением имущественного вреда одним лицом другому в результате гражданского правонарушения (деликта) … Юридический словарь
ДЕЛИКТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — (внедоговорная), в гражданском праве установленная законом ответственность, возникающая в связи с причинением имущественного вреда одним лицом другому в результате гражданского правонарушения (деликта) … Современная энциклопедия
